کد خبر: 30972
تاریخ انتشار: چهارشنبه, 19 مهر 1396 - 09:05
ایمیل
چاپ

داخلی

»

اخبار کتاب

«نمایشنامه‌ ترور» بار دیگر منتشر شد

منبع : لیزنا
«نمایشنامه‌ ترور» اثر فردیناند فون شیراخ با ترجمه رحمان افشاری و ویراستاری د فرامرز بهزاد توسط انتشارات مهراندیش منتشر شد.
«نمایشنامه‌ ترور» بار دیگر منتشر شد

به گزارش لیزنا بر اساس اعلام روابط عمومی انتشارات مهراندیش، این نمایشنامه در سال ۲۰۱۵ منتشر شد و در سوم اکتبر ۲۰۱۵ هم‌زمان در دو تئاتر معروف آلمان برای نخستین بار به روی صحنه رفت. استقبال مردم و محافل ادبی از این نمایش بسیار گسترده بود. ترور فقط نمایشنامه نبود، بلکه رخداد بود، زیرا گفتمانی حقوقی و اخلاقی را در جامعه‌ آلمان دامن زد. این اثر تا زمان ترجمۀ فارسی ۵۶ بار بر روی صحنه رفته است.

از روی این نمایشنامه تله‌فیلمی نیز ساخته شد که در ۱۷ اکتبر ۲۰۱۶ هم‌زمان از شبکه‌ اول آلمان، اتریش و سوئیس پخش شد. در شب نمایش نزدیک به ۷ میلیون نفر در آلمان پای تلویزیون نشستند و فیلم را تماشا کردند. عده‌ی کثیری از بینندگان نیز در رأی‌گیری هیئت‌منصفه شرکت کردند.

نمایشنامه‌ ترور نخستین اثری است که از فون شیراخ به فارسی ترجمه می‌شود.

 

این کتاب در 119 صفحه با قیمت 12 هزار تومان در دسترس علاقمندان قرار دارد.

خواهشمند است جهت تسهیل ارتباط خود با لیزنا، در هنگام ارسال پیام نکات ذیل را در نظر داشته باشید:
۱. از توهین به افراد، قومیت‌ها و نژاد‌ها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهام‌زنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیام‌ها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمان‌ها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.
نام:
ایمیل:
* نظر:
رویدادهای پیش رو