به گزارش لیزنا به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي با برگزاري نشست‌هاي تخصصي ترجمه، رونمايي تازه‌هاي ترجمه رايزني‌هاي فرهنگي و افتتاح سايت‌هاي مركز به زبان‌هاي روسي و فرانسه در نمايشگاه كتاب در محل مصلاي امام خميني (ره) حضور فعال دارد .

اين برنامه‌ها به شرح زير است:

الف-نشست تخصصي بررسي وضعيت موجود و تبيين وضعيت مطلوب ترجمه 
تاريخ: جمعه 90.02.016، زمان: 10 – 12 صبح، مكان: سالن بين‌المللي اهل قلم 
سخنرانان: 
1- محمدباقر خرمشاد، رياست سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي 
2- دهشيري، معاون پژوهشي و آموزشي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي 
3- اصغر صابري، دبير جلسه و سرپرست مركز ساماندهي ترجمه و نشر 
4- كاوه، مترجم و كارشناس حوزه‌ي آذربايجان 
5- محمدرضا وصفي، مدير كل دفتر مجامع 
6- مصطفي رحماندوست، مترجم و نويسنده 
7- مجيد جعفري اقدم – محقق در حوزه ترجمه 

ب) مراسم رونمايي تازه‌هاي ترجمه كتاب و گشايش سه پايگاه اطلاع‌رساني مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني به زبان‌ها: اردو، فرانسه، روسي 
تاريخ: جمعه 90.02.16، زمان: 12 - 13 ، مكان: سالن بين‌المللي اهل قلم 
سخنرانان: 
1- محمدباقر خرمشاد، رياست سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي 
2- دهشيري، معاون پژوهشي و آموزشي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي 

ج) نشست تخصصي بررسي ترجمه‌هاي صحيفه سجاديه 
تاريخ: دوشنبه 90.02.19، زمان: 10-12 صبح ، مكان: سالن بين‌المللي اهل قلم 
سخنرانان: 
1- دهشيري، معاون پژوهشي و آموزشي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي 
2- اصغر صابري، دبير جلسه و سرپرست مركز ساماندهي ترجمه و نشر 
3- حجت‌الاسلام و المسلمين محمدنژاد، نماينده مقام معظم رهبري در دانشگاه صنعتي شريف 
4- عليرضا ولي‌پور، عضو هيأت علمي زبان روسي دانشگاه تهران و مترجم 
5- اسماعيل‌زاده، رئيس گروه ترجمه مركز ساماندهي ترجمه و نشر 
6- هادي عظيمي، استاد دانشگاه و مشاور رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي 
7- قلي‌زاده، پژوهشگر و مترجم 

د) نشست تخصصي بررسي ترجمه‌هاي نامه امام علي(ع) به مالك اشتر 
تاريخ: جمعه 90.02.23، زمان: 15 تا 5/16 ، مكان: سراي اهل قلم 
سخنرانان: 
1-محمدباقر خرمشاد، رياست سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي 
2- اصغر صابري، دبير جلسه و سرپرست مركز ساماندهي ترجمه و نشر 
3- احمد خاتمي، نويسنده و مترجم 
4- رويا خويي، استاديار آموزش زبان انگليسي دانشگاه آزاد اسلامي 
5- حجت‌الاسلام و المسلمين دين‌پرور، رئيس بنياد نهج‌البلاغه 
6- شبيري، مدير دپارتمان زبان اسپانيولي دانشگاه علامه طباطبايي و مترجم