به گزارش لیزنا، نخستین همایش بین المللی «میراث مشترک ایران و عراق» 13 تا 16 اسفند 1393 در تهران و قم و اصفهان توسط مجمع ذخائر اسلامی و مؤسسه تاریخ علم و فرهنگ برگزار می شود.
بر همین اساس علاقه مندان تا 30 مهرماه 1393 فرصت دارمد چکیده مقالات خود را در محورهای موضوعی زیر به دبیرخانه همایش ارسال نمایند.
محورهای همایش
1.مطالعات ادیان، فلسفه وعرفان
- اخلاق، معنویت و باورها در قرآن کریم، انجیل، و دیگر کتابهای مقدسِ ادیان عراق
- نقش دین در زندگی اجتماعی مسلمانان و دیگر ادیانِ عراق
- اعیاد و جشنهای مذهبی، ونقش آن در گسترش معنویات ( اسلام و دیگر ادیان)
- حقوق انسانی در ایران و عراق
- نهضتهای مذهبی و اصلاح گرایانه در عراق
- مکاتب کلامی و فلسفی در عراق
- نقش حوزه های علمیه نجف، کربلا و سامرا در گسترش تشیع
- نقش مرجعیت عراق در تثبیت موقعیت جهانیِ تشیع
- فرقه ها و سلسله های تصوف و عرفان در عراق
- ادیان باستانی در عراق
- مشترکات بین ادیانی (ظهور، معجزه، شهادت، نیایش، نماز، انسان، آفرینش، خیر وشر، حق و باطل، مرگ وزندگی...)
- نقش عالمان شیعه در گسترش فرهنگ معنویت
- فقه و اصول فقه در عراق
- شیوع عرفان و تصوف در ایران و عراق
- فرهنگ مناسک و آداب مذهبی در مکانهای مقدس عراق (عتبات مقدسه، مساجد، مقابر، خانقاهها، معابد)
- عاشورا و فرهنگ عاشورائی در ایران و عراق (خصوصاً کربلا) و نقش مسلمانان غیر شیعه وغیر مسلمانان در عزاداری ایام محرم
- عزاداری عشایر عراق
- عزاداری و عاشورا در شبه قاره
- اربعین حسینی در عراق و دیگر كشورها
- سرداب مقدس (سامرا)
- وادی السلام و دیگر مزارهای مقدس در عراق
- اخلاق، معنویت و باورها در قرآن کریم، انجیل، ودیگر کتابهای مقدسِ ادیان عراق
- نقش دین در زندگی اجتماعی مسلمانان و دیگر ادیانِ عراق
- اعیاد و جشنهای مذهبی، ونقش آن در گسترش معنویات ( اسلام و دیگر ادیان)
- حقوق انسانی در ایران و عراق
- نهضتهای مذهبی و اصلاح گرایانه در عراق
2.مطالعات تاریخی و فرهنگی، اسناد:
- اسناد بیوتات علمی در عراق
- تاریخ علم در عراق
- اخباریان و اصولگرایان، نزاعها و نتایج
- مطالعاتِ نزاعهای کلامی در عراق
- مکاتب تأثیرگذار در عراق (مکتب شریف رضی، شریف مرتضی، شیخ طوسی، شیخ مفید و...)
- پاسداری از میراث پارسی در عراق
- پاسداری از میراث عربی – عراقی در ایران
- فرهنگ نویسی و فرهنگ نویسان در عراق
- تذکره نویسی و تذکره نویسان در عراق
- کتابهای حوزوی از قدیم تاکنون در عراق
- کتابهای درسی و کمک درسی ِ چاپ شده عربی در ایران
- روزنامه ها و مجلات فارسی زبان یا کردی در عراق
- روزنامه ها و مجلات عربی زبان در ایران
- روزنامه ها و مجلات فارسی زبان در عراق
- دستور زبان و خط فارسی در عراق
- دستور زبان و خط عربی در ایران
- سفرنامههای ایرانیان به عراق (وبالعکس)
- دلایل مهاجرت و نفوذ اعراب به ایران
- آداب و رسوم، بازیها، فرهنگ مشترك، مناسك مذهبی، نکاح و تدفین...
- روابط تاریخی و فرهنگی ایران و کردستان عراق
- اسناد بومی و محلی در عراق
- موزه های عراق؛ نقش، قابلیتها و مواد
- نقش بهرهها و اقلیتهای مذهبی در تاریخ و فرهنگ عراق
3. مطالعات ادبی – زبانشناسی
- ادیبان و شاعران مهاجر ایرانی به عراق
- آثار و شرح احوال عالمان ادیب
- شاعران ایرانی با سبك عراقی
- عراقیان پارسی گوی
- اسطوره های ادبی در ایران و عراق
- نقش و تأثیر زبان فارسی در مکاتب عراقی
- نقش و تأثیر زبان عربی در مکاتب ایرانی
- بررسی ترجمه های قرآن به فارسی
- نقش ایرانیان در نحو مکتب بصره و کوفه
- مکاتب نحوی در عراق
- تمثیلات ودیگر آرایههای منظوم و منثور در ایران و عراق (زبان فارسی ، عربی، کردی، عبری، سریانی و...)
- ادبیات عامه
- تجزیه و تحلیل و نقد ادبیِ مشترک
- مطالعات تطبیقی در اساطیر و ادبیات فارسی، عربی، کردی
- مشترکات و تفاوتهای زبانی بین فارسی و عربی
- نمادهای اساطیری (هما، سیمرغ، ققنوس...)
- اشتراکات شاعران معاصر ایران و عراق با ریشه های کهن
4. مطالعات باستانشناسی
- باستان شناسی در عراق و ارتباط آن با یافته های باستانی در ایران
- علائق مشترک باستان شناسی بین ایران قدیم و عراق کهن
- پژوهشها و یافته های جدید باستانی در عراق
- تمدن سومر و بابر؛ نقوش، مشترکات و افتراقات
- میراث باستانیِ ویران در عراق
5.مطالعات نسخه شناسی و کتابشناسی:
- کتابخانه های مخطوطات در عراق
- نسخه های اسلامی در عراق
- تأثیرپذیریِ سبکیِ نسخه های خطی فارسی و عربی از یکدیگر
- اصطلاحات و تعبیرات عرفانی- اسلامی در نسخه های خطی عراق
- نسخه های عراقی و تمایزات سبکی
- نسخه آرایی و کتابت نسخه در عراق
- سبک کشمیری (تذهیب) در عراق
- کاغذ سازی در عراق
- فهارس نسخه های خطی در عراق (کتابهای فارسی و عربی)
- فهرست نویسی در عراق
- چاپ سنگی آثار ایرانی و فارسی در عراق
- چاپ سنگی آثار عربی – عراقی در ایران
- بایدهای پژوهشی در مخطوطات عراق
- ویژگی های نسخه شناسیِ نسخه های خطی مربوط به آثار مشترکِ ایران و عراق
- نسخه شناسی آثار ادبی فارسی - عربی
- تأثیرات سیاسی بر آسیبهای نسخههای خطی و اسناد
6.مطالعات هنری و نمایشی
- نفوذ و تأثیر اشعار و سرودهای محلی در هنر ایران و عراق
- مفهوم هنر و مباحث مرتبط، از دیدگاه شاعران و نویسندگان ایران و عراق
- نقد و بررسی كتب هنری با محوریت ایران و عراق
- نقش عراق در مطالعات هنری
- جایگاه هنر تعزیه، تئاتر وهنرهای نمایشی در ایران و عراق
- خطاطان عراقی وخوشنویسان ایرانی، تأثیرات و اثرپذیریها
- نسخه های خطی هنری با ریشه عراقی در کتابخانه های دنیا
7.مطالعات معماری – تطبیقی
- معماری عتبات عالیات، ویژگیها
- نقش و تأثیر نمادها در معماری ایران و عراق (اسلام و دیگر ادیان )
- نقش و جایگاه گیاهان و درختان مذهبی در معابد و اماكن مذهبی عراق (عتبات مقدسه، معابد، حسینیه ها، مقابر)
- معماران ایرانی و معماریِ عراقی
- معماری بابلیان، آشوریان
- معماریِ باغهای ایرانی - عراقی
- تاریخ و ساخت مساجد و مکانهای مذهبی (عتبات مقدسه، معابد، حسینیهها، مقابر)، و تأثیر و نفوذ معماری ایران بر معماری عراق (دوره قدیم )
- معماری هند در عراق
- هنر معماری حاكمان مسلمان ایران و عراق
8.مطالعات علوم وفنون، پزشکی:
- گیاهان مقدس
- طبیبان ایرانی – عراقی
- کیمیا و کیمیاگران ایرانی و عراقی
- طب سنتی (در عراق و ایران)؛ تمایزات و مشترکات
- گیاهان داروئی وخاستگاه جغرافیاییِ آن در ایران و عراق
- نقش ایرانیان در گسترش علوم و فنون در عراق
- نقش کتابهای عربی و عراقیان در گسترش علوم و فنون در ایران
افتتاحیه این همایش در تهران و اختتامیه آن در اصفهان برگزار خواهد شد.
گفتنی است، دبیرخانه همایش در قم، خیابان طالقانی (آذر)، کوی 23، فرعی اول سمت چپ، پلاک 4، مؤسسه تاریخ علم و فرهنگ واقع شده است.
علاقه مندان جهت کسب اطلاعات بیشتر می توانند به سایت همایش مراجعه نمایند.