به گزارش لیزنا، بر اساس اعلام انجمن علمی-دانشجویی علم اطلاعات و دانش‌شناسی دانشگاه خوارزمی، در دومین نشست باشگاه کتاب پژواک: آوندِ دیالوگ به بررسی و نقد کتاب «موسم هجرت به شمال» اثر طیب صالح، که یکی از رمان‌های برتر جهان در قرن بیستم است با حضور فاطمه پرچکانی عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی پرداخته شد.
نویسنده سودانی کتاب، طیب صالح، به نابغه رمان‌نویسی عربی مشهور است. وی در سال 1929 در روستایی در شمال سودان به دنیا آمد و در سال 2009 در لندن از دنیا رفت.
در این کتاب راوی بی نام، بعد از هفت سال زندگی در انگلستان به روستای خود در جنوب سودان برمی‌گردد و با فردی غریبه به نام مصطفی سعید آشنا می‌شود که در آن روستا زندگی می‌کند. بعدها مصطفی هویت خود را برای راوی آشکار می‌کند و معلوم می‌شود که به وسیله انگلیسی‌ها به عنوان دانشجو به قاهره در مصر و بعد به انگلیسی اعزام شده و ادامه تحصیل داده است. مصطفی سعید که در انگلستان استاد دانشگاه است بعد از مدتی با اتهام قتل همسر و دخالت در خودکشی سه دختر دیگر به هفت سال زندان محکوم می‌شود. پس از آزادی مصطفی به سودان بازمی‌گردد و در یک روستا به زندگی ادامه می‌دهد.
اسلوب و روش نگارش این رمان، توصیف همراه با تمثیل، تشبیه و استعاره است. در بسیاری از مقاطع رمان، شاهد وصف‌های عمیق برای حالت‌های روانی شخصیت‌ها هستیم. نویسنده همانند یک روان‌پزشک ماهر حالت‌های روانی از جمله دوگانگی شخصیتی را بیان می‌کند. فضای حاکم بر رمان، نوعی ماجراجویی است و خواننده را در ابهام نسبت به موضوعی قرار می‌دهد که پس از مدتی، حقیقت آن کشف می‌شود. سرنوشت قهرمان داستان یعنی مصطفی سعید در ابهام قرار می‌گیرد که یا در نیل غرق شده و یا در همین رود خودکشی کرده است. زمان وقوع داستان نیمه اول قرن بیستم و زبان اصلی رمان عربی بسیار بلیغ، رسا و ظریف است.