به گزارش لیزنا، اولین واکنش به شنیدن خبر انتشار رمان جدیدی از نویسنده «کشتن مرغ مقلد» تعجب است. هارپر لی نویسندهای منزوی و بدخلق است که بعد از 55 سال تصمیم گرفته دنباله رمان برنده پولیتزرش را روانه بازار کتاب کند.
لی «کشتن مرغ مقلد» را در سال 1960 به نگارش درآورد و با نوشتن همین یک رمان به شهرتی بینالمللی دست یافت. او اکنون کتاب «برو یک بپا بگذار» را که عنوانش را از خطی در انجیل قرض گرفته، در دنباله این اثر نوشته که داستانش در دهه 1950 و 20 سال پس از رخدادهای رمان قبلی اتفاق میافتد.
بر اساس اعلام گاردین، با همه این احوال همه نگران موفق بودن یا نبودن «لی» در کتاب جدیدش هستند، چرا که پرفروش بودن و برنده جایزه معتبر شدن رمان نخست یک نویسنده، کار را برای قدمهای بعدی او سخت میکند. «اسکارلت» که در ادامه شاهکار تاریخی «بر بادرفته» به نگارش درآمد، یکی از دنبالههای ناموفقی است که همه امیدوارند «برو یک بپا بگذار» به سرنوشت آن دچار شود.
هارپر لی در سال 1960 با کتاب «کشتن مرغ مقلد» که با موضوع نژادپرستی نوشته شده است، جایزه ادبی پولیتزر را به دست آورد. او همچنین با نوشتن این کتاب و به خاطر تلاشهایش در زمینه ادبی، مدال آزادی ریاست جمهوری آمریکا را در سال 2007 دریافت کرد.
از زمان اولین انتشار این کتاب تاکنون، بیش از 30 میلیون نسخه از آن به فروش رفته و به بیش از 40 زبان بینالمللی ترجمه شده است.