به گزارش لیزنا بر اساس اعلام روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آیین رونمایی از کتاب «تاریخ مختصر ادبیات فارسی در دوران بهمنی‌ها، عادل شاهیان و قطب شاهیان» تألیف تی.این.دیوری (16 مرداد) با حضور حامد انصاری، معاون رییس جمهور پیشین هند، علی دهگاهی، رایزن فرهنگی ایران در دهلی‌نو، شاهد مهدی، رییس پیشین دانشگاه جامعه ملیه اسلامیه، مظفر عالم، استاد تاریخ در دانشگاه شیکاگو، چندر شیکهر، استاد و رییس پیشین گروه فارسی دانشگاه دهلی‌نو و استادان و پژوهشگران در محل مرکز بین‌المللی هند، برگزار شد.

سودهیر دیوری در سخنان خود این اثر ادبی را کتابی برای نسل‌های مختلف خواند و تأکید کرد: فرهنگ و زبان فارسی تأثیر زیادی بر هند و زبان‌های رایج در هند داشته است.

حامد انصاری، معاون رییس جمهور پیشین هند در سخنانی، گفت: زبان فارسی برای قرن‌ها، زبان رسمی و درباری سلسله‌های مختلف سلطنتی در هند بود.

وی افزود: زبان فارسی از طریق صوفیان و گردشگران به منطقه جنوب هند نفوذ پیدا کرد و صوفیان بیجاپور نقش مهمی در گسترش فرهنگ و زبان فارسی در سراسر منطقه دکن ایفا کردند.

شاهد مهدی، رییس پیشین دانشگاه جامعه ملیه اسلامیه نیز در سخنانی در این مراسم، با اشاره به انتشار مجدد کتاب دیوری تأکید کرد: کمتر اتفاق می‌افتد که کتابی بعد از پنجاه سال دوباره منتشر شود که این نشان از ارزش ادبی و علمی این اثر دارد.

دهگاهی، رایزن فرهنگی کشورمان همچنین با اشاره به تنوع نژادی و مذهبی دکن که باعث ظهور فرهنگ هند و ایرانی شد، گفت: حاکمان دکن خود را از متحدان شاهان صفوی می‌دانستند و بعد از خطبه‌های نماز جمعه برای پادشاهان صفوی دعا می‌کردند.

مظفر عالم، استاد تاریخ در دانشگاه شیکاگو در سخنان خود با اشاره به اهمیت دکن گفت: اکبر پادشاه گورکانی بسیار کنجکار بود تا بداند در دکن چه می‌گذرد. وی اندیشمندانی مانند فیضی و ابوالفضل را به دکن فرستاد تا حوادث آن دیار را برای اکبر بازگو کنند.

وی در ادامه بیان کرد: کتاب «تاریخ مختصر ادبیات فارسی در دوران بهمنی‌ها، عادل شاهیان و قطب شاهیان» در نوع خود بی‌نظیر است و ادبیات فارسی در دکن را به طور کامل احاطه کرده است.