به گزارش لیزنا، ایران‌شناسی و ادبیات فارسی در کشور چک سابقه‌ای دیرینه دارد و صاحب‌نظرانی نامدار در این رشته در چک پرورش یافته‌‌اند که آثار در خور اعتنایی هم خلق کرده‌اند.
یان ریپکا، فلیکس تاوئر و یرژی بچکا از این جمله‌اند. امسال پنجاهمین سال درگذشت یان ریپکا، ایران‌شناس و شرق‌شناس نامدار چک است. ریپکا آثار متعددی در باب حافظ، نظامی، عطار، فردوسی، باباافضل و سعدی نوشت و کتاب تاریخ ادبیات فارسی و تاجیکی او هم بسیار مشهور است. زبان و ادبیات چک هم در ایران بسیار مخاطب دارد و آثار نویسندگانی چون کافکا، هاشک، کوندرا، چاپک و کلیما با ترجمه‌ها‌ی متعدد در ایران منتشر شده است.
به مناسبت پنجاهمین سال درگذشت یان ریپکا، ایران‌شناس برجسته‌ی چک، نشست ویژه‌ی شهر کتاب در روز شنبه هفتم مهر ساعت ۱۱ صبح به بررسی وضعیت ایران‌شناسی در چک و زبان و ادبیات چک در ایران و همکاری‌ها و گفت‌وگوهای ادبی میان دو کشور اختصاص دارد که با حضور ایوانا بوزدخوا، زوزانا کریهوا، مونیکا روژیچکوا و ابوالقاسم اسماعیل‌پور در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود.