به گزارش لیزنا، طوطی نامه مجموعه‌ای مشهور از داستان‌های مختلف به زبان فارسی است و جواهرالاسمار و چهل طوطی روایت‌های دیگری از همین مجموعه است. اصل این داستان‌ها به زبان سانسکریت «شوکه سپتتی» یعنی هفتاد طوطی است.

از طوطی نامه دو روایت به زبان سانسکریت در دست است. این دو روایت اختلاف‌های بسیار دارند، ولی 52 داستان در هر دو مجموعه مشترک است.

طوطی نامه‌ ضیاءالدین نخشبی در واقع انتخاب و تحریری تازه با انشایی ساده‌تر از جواهر الاسمار است.

طوطی نامه در زبان فارسی مورد توجه فراوان قرار گرفته و از زبان فارسی به زبان‌های دیگر از جمله ترکی، مالزیایی، آلمانی و انگلیسی ترجمه شده است.

انتشارات قدیانی متن کامل طوطی‌نامه را با تصحیح و مقدمه سید کمال حاج سید جوادی در نوبت اول چاپ و قیمت 32000 تومان روانه‌ی بازار کتاب نمود.

براي تهيه‌ی اين كتاب علاوه بر مراجعه به كتاب فروشي‌هاي معتبر سراسر كشور، مي‌توانيد براي خريد اينترنتي آن به تارنمای www.ghadyani.org  نيز مراجعه كنيد. علاوه بر اين با مطالعه اخبار درج شده در سايت اين موسسه فرهنگي از تازه‌هاي نشر آن نيز با خبر خواهيد شد.