بررسی میراث ادبیات فارسی در قرن‌های ۱۴ و ۱۵ در هند

به گزارش لیزنا بر اساس اعلام روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سمینار بین‌المللی «میراث ادبیات فارسی در قرن‌های ۱۴ و ۱۵ در شبه‌ قاره و ایران» طي سه روز با حضور حجت‌الله عابدی، معاون رایزن و وابسته فرهنگی ایران در دهلی‌نو، احسان‌الله شکرالهی، رییس مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ايران در دهلی‌نو، جمعي از رؤسای گروه‌های فارسی دانشگاه‎‌های سراسر هند، اساتید، محققین و دانشجویان رشته‎های فارسی و تاریخ از هند و ایران به همت گروه فارسی دانشگاه اسلامی علیگر در محل اين دانشگاه برگزار شد.

این سمینار که با همکاری دو نهاد شورای ملی هند برای گسترش و توسعه اردو و همچنین، کمیته یادمان فخرالدین علی احمد از شهر لکهنو صورت گرفت، با تلاوت كلام الله مجيد توسط حجت اله شکوهیان، دانشجوی ایرانی دکترای حسابداری دانشگاه علیگر و مدرس فارسی مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ايران آغاز به كار كرد.

عابدی در سخنان خود در اين سمينار، گفت: آنچه غیر از آموزه‌های اخلاقی است را باید از دایره‌ ادب بیرون بدانیم و با قرائت نمونه‎های شعر از برخی از شاعران پارسی سرای قرن‎های ۱۴ و ۱۵ میلادی همچون حافظ، امیر خسرو دهلوی و جامی تأکید کرد؛ چراکه سمینارهای ادبی باید به دنبال افزودن ارزش‌های انسانی به ما و در مسیر انسان بهتر شدن باشد.

معاون رايزن فرهنگي كشورمان افزود: ما وقتی با تاریخ و ادبیات سر و کار داریم باید نگاه مثبت و سازنده داشته باشیم و آنچه که برای زندگی امروز ما و نوع بشر مفید است را استخراج و بکار گیریم.

وی همچنين، تأکید کرد: رمزگشایی، حفظ و انتقال این میراث مشترک و غنی به نسل‎های بعدی وظیفه چنین نشست‎هایی است که فارغ از جایزه و امتیاز و مدرک باید به دنبالش باشیم.

شکرالهی هم در سخنرانی خود به اهمیت و ضرورت بازسازی خاطره قومی ملت هند از رهگذر بازشناسی و احیای نسخ خطی پرداخت و ایجاد تغییرات مثبت در سیاست‌های مربوط به نسخ خطی هند را از ضرورت‌های کتابخانه‌ها دانست.

رییس مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ايران در دهلی‌نو سخنانش را با یک گزاره روانشناسی آغاز کرد و گفت: هر انسانی مجموعه‌ای از خاطرات خود است و شخصیت او با خاطراتی که به او امید زندگی می‎دهد، شکل می‎گیرد همچنان که هویت یک ملت نیز با خاطرات قومی آمیخته با شادی‌ها و غم‌ها و فراز و فرودهای تاریخی شکل می‌گیرد.

وي حوادث دویست سال قبل را خاطرنشان کرد که طی آن کمپانی انگلیسی «هند شرقی» با از رسمیت انداختن زبان فارسی، هندیان را از بخشی از هویت‌شان منقطع کرد. هویتی که 800 سال از تاریخ هند و هندیان با آن گره خورده و ثبت و ضبط شده است.

رییس مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ایران در دهلی‌نو ادامه داد: جوان‎های امروز هندی امکان بهره‌مندی از آن خاطرات قومی را ندارند و وظیفه ما و این جمع است که به بازسازی آن بپردازیم وگرنه به عبارتی شناسنامه فرهنگی و تاریخی ایشان مخدوش خواهد ماند.

در ادامه این مراسم از دو اثر ادبی اسدعلی خورشید، استاد فارسی دانشگاه اسلامی علیگر نیز رونمايی و تعداد 58 مقاله توسط شرکت‌کنندگان هندی و ایرانی در 9 نشست علمی ارائه شد.