به گزارش لیزنا، متن این بیانیه به قرار ذیل است:

آموزش، علم و فرهنگ: اهداف مشترک نیاز به تلاش مشترک دارد

فدراسیون بین المللی مؤسسات و انجمن های کتابداری (ایفلا)، اعلام خروج امریکا و اسرائیل از یونسکو را مایه تأسف می داند و از تمامی احزاب دعوت می کند تا با همکاری یکدیگر راه حل مثبتی بیایند.

کتابخانه ها نقشی حیاتی را در ارتقای آموزش، علوم پیشرفته و حفاظت از فرهنگ دارند. ایفلا به عنوان یک شبکه جهانی بر این باور ایجاد شده است که مؤسسات و فعالیت های ما از طریق بحث و گفتگو، همکاری و فرای مرزها سود می برند و بهبود می یابند. و  ما با تمرکز بر این اهداف، سریعتر و در مسیری پایدارتر رشد می کنیم. درست همانند  عملکرد مؤسسات و جوامع در مواقعی که با یکدیگر حرکت می کنیم و پیش می رویم. 

بنابراین، ایفلا به عنوان صدای جهانی کتابخانه ها، ارزش یونسکو را به عنوان یک سازمان بین دولتی جهانی در زمینه آموزش، علم و فرهنگ و همکاری با کتابخانه ها برای حصول اهداف مشترک، تأیید می کند. ما از تمامی دولت ها دعوت می کنیم که از طریق این بیانیه، به ما بپیوندند. 

این بیانیه همچنین توسط انجمن کتابداری و اطلاع رسانی افریقا و انجمن کتابخانه های کوبا تایید شده است.

مترجم: الهه حسینی