به گزارش لیزنا به نقل از روابط عمومی شوراي كتاب كودك، نمايشگاه مجازي آثار ايراني راه يافته به فهرست افتخار دفتر بين‌المللي كتاب براي نسل جوان طي سال‌هاي 1974 تا 2012 در سه حوزه ي تأليف، تصوير و ترجمه برپا شده است.

فهرست افتخار دفتر بين المللي كتاب براي نسل جوان IBBY فهرستي از آثار برجسته و برگزيده و تازه منتشر شده اي است كه دو سال يك بار، به منظور تجليل از نويسندگان، تصويرگران و مترجمان كشورهاي عضو IBBY ارائه مي شود.

گزينش آثار، توسط شعبه هاي ملي دفتر صورت مي گيرد. بدين ترتيب كه از شعبه هاي ملي دعوت مي شود كتاب هايي از كشور خود را كه براي انتشار به ساير زبان ها قابل توصيه باشند، به همراه ويژگي هاي آن، جهت معرفي در فهرست برگزينند. هر كشور مي تواند در زمينه هاي تأليف، تصوير و ترجمه، يك عنوان كتاب معرفي كند. در خصوص كشورهايي كه سابقه ي توليد مستمر و قابل ملاحظه كتاب كودك به بيش از يك زبان دارند، امكان معرفي يك تا سه كتاب به زبان هاي مختلف در زمينه تأليف و ترجمه وجود دارد.

فهرست افتخار، يكي از مهم ترين فعاليت هاي IBBY به شمار مي آيد.  از سال 1965 تاكنون، هر دو سال يك بار يك فهرست افتخار به چاپ رسيده است. اين فهرست در ابتدا، "فهرست افتخار هانس كريستين اندرسن" ناميده شد. زيرا گزينش كتاب هاي آن به تشخيص همان هيأت داوراني صورت مي گرفت كه عهده دار انتخاب كانديدها و برندگان جايزه اندرسن بودند.
تا قبل از سال 1974، كتاب هاي فهرست افتخار تحت يك مقوله يعني كتاب خوب در حوزه تأليف ارائه مي شد. از آن پس دو مقوله ي ديگر به حوزه تأليف افزوده شد: تصوير در سال 1974 و ترجمه در سال 1978. به اين ترتيب زمينه ي كار شعبه هاي ملي كه از آن زمان نقش هيأت داوري را به عهده گرفته بودند، وسعت يافت. در سال 1980 نام فهرست افتخار اندرسن به فهرست افتخار IBBY تغيير يافت.

اولين فهرست افتخاري كه در 1956 منتشر شد، شامل 15 عنوان كتاب از 12 كشور بود، حال آن كه فهرست 2010 مشتمل بر 164 عنوان از 54 كشور و به 44 زبان مختلف است و در بخش ترجمه عنوان هاي متعددي به زبان هاي اقليت به چشم مي خورد.

اكنون فهرست افتخار IBBY هر دو سال يك بار به زبان هاي مختلف ترجمه مي شود و شمار روزافزوني از مردم دنيا به آن دسترسي دارند يكي از شيوه هاي دستيابي به اين فهرست، شبكه ي اينترنت است.

شوراي كتاب كودك به عنوان شعبه ي ايراني IBBY براي نخستين بار در سال 1974 در حوزه ي تأليف و تصوير و پس از آن در سال 1978 در حوزه ي ترجمه نيز آثار برگزيده ي خود را به دفتر معرفي كرده است.

نمایشگاه حاضر شامل 51 کتاب است که در سال های 1974 تا 2012 در حوزه های تالیف (20) ، ترجمه (14) ، و تصویر (17) به عنوان آثار برگزيده به دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان معرفي شده است. اطلاعات كتاب شناختي اين آثار در سه حوزه ي تأليف، تصوير و ترجمه در این نمایشگاه مجازی درج شده است.