به گزارش لیزنا به نقل از خبرگزاري فارس دبيرخانه يازدهمين دوره جايزه كتاب فصل اسامي آثار شايسته تقدير اين جايزه را منتشر كرد. بر اساس اين گزارش، 38 عنوان كتاب شايسته تقدير شناخته شدند. از ميان آثار شايسته تقدير 21 اثر تاليف و 15 اثر ترجمه و 2 اثر تصحيح و تحقيق‌اند.
اسامي پديدآورندگان، ناشر و اثر شايسته تقدير گروه‌هاي مختلف به شرح زير است:
1. كليات
نسخ خطي
تأليف
ـ فهرست نسخه‌هاي عكسي كتابخانه بزرگ حضرت آيت‌الله العظمي مرعشي نجفي(ره): گنجينه جهاني مخطوطات اسلامي، نگارش: ابوالفضل حافظيان بابلي، قم: كتابخانه بزرگ حضرت آيت‌الله العظمي مرعشي نجفي(ره).
2. فلسفه
الف) فلسفه اسلامي
تأليف
ـ فيلسوفان يهودي و يك مسئله بزرگ، تأليف: غلامحسين ابراهيمي ديناني، تهران: هرمس
ترجمه
به‌طور مشترك
ـ درآمدي بر فهم روشمند اسلام، تأليف: يحيي محمد، ترجمه: سيد ابوالقاسم حسيني (ژرفا)، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامي.
ـ تاريخ فلسفه اسلامي، تأليف: سيدحسين نصر، ترجمه: گروه مترجمان، تهران: حكمت.
3. دين
الف) علوم قرآني
تأليف
ـ متدولوژي علوم قرآني، تأليف: ابراهيم فتح‌الهي، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق(ع).
ب) حديث
تأليف
ـ آسيب‌شناسي حديث، تأليف: محمدحسن رباني، مشهد: بنياد پژوهش‌هاي اسلامي آستان قدس رضوي.
ج) فقه و اصول
ترجمه
ـ مقصدهاي شريعت، تأليف: عبدالجبار الرفاعي، ترجمه: سيدابوالقاسم حسيني (ژرفا)، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و انديشة اسلامي.
د) كلام
تصحيح
ـ معارج الفهم في شرح النظم، تأليف: علامه حلي، تحقيق: گروه كلام و فلسفه بنياد پژوهش‌هاي اسلامي، مشهد: بنياد پژوهش‌هاي اسلامي.
هـ) اخلاق
تأليف
ـ تأثير اخلاق در اجتهاد، تأليف: سعيد ضيائ?فر، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي.
و) عرفان
تأليف
ـ كتاب‌شناسي توصيفي عرفان و تصوف: كتاب‌هاي چاپي فارسي تا ابتداي قرن دهم هجري، تأليف: سيدمحمود يوسف‌ثاني، تهران: پژوهشكدة امام خميني(ره) و انقلاب اسلامي.
تصحيح
ـ اصطلاحات صوفيان: متن كامل رساله مرآت عشاق، مؤلف: ناشناخته، تصحيح: مرضيه سليماني، تهران: انتشارات علمي و فرهنگي.
ترجمه
ـ سنگ‌بناهاي معارف اسلامي، ج اول: تصوف، تأليف: فريتس ماير، ترجمه: مهرآفاق بايبوردي، تهران: پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.
ز) اديان ديگر
تأليف
ـ آسيب‌شناسي دين‌پژوهي معاصر: تحليل دين‌شناسي شريعتي، بازرگان و سروش، تأليف: عبدالحسين خسروپناه، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و انديشة اسلامي.
4. علوم اجتماعي
الف) علوم سياسي
ـ امنيت بيناپارادايمي: با نگاهي تطبيقي به رفتارهاي امنيتي ايالات متحده امريكا، تأليف: مهدي وحيدي، تهران: آواي نور.
ب) حقوق
تأليف
ـ نظريه عمومي شروط و التزامات در حقوق اسلام، تأليف: سيد مصطفي محقق داماد، تهران: مركز نشر علوم اسلامي.
ج) مديريت
ترجمه
ـ طراحي و مديريت زنجيره عرضه، تأليف: ديويد سيمچي لوي و ديگران، ترجمه: مهرزاد غني‌پور و اميرحسين جنگي، تهران: انتشارات علمي دانشگاه صنعتي شريف.
ج) آمار
ترجمه
ـ آمار و احتمال مهندسي و علوم، تأليف: رونالد اي. والپول و ديگران، ترجمة: اسماعيل خرم، تهران: نشر كتاب دانشگاهي؛ رشديه.
د) علوم نظامي
دو اثر زير به‌طور مشترك شايسته تقدير شدند
ـ خطر نبرد هسته‌اي نوين، تأليف: كالديكوت هلن، ترجمه: احمدعلي رجايي و مهين سروري، تهران: انتشارات قلم.
ـ امنيت بين‌الملل، تأليف: مايكل شيهان، ترجمه: سيدجلال دهقاني فيروزآبادي، تهران: پژوهشكده مطالعات راهبردي.
5. زبان
زبان‌شناسي
ترجمه
ـ درآمدي بر آسيب‌شناسي زبان، تأليف: ديويد كريستال و رزماري وارلي، ترجمه: زهرا سليماني و نوشين اديب، تهران: دانژه.
6. علوم خاص
شيمي
ترجمه
ـ شناسايي تركيبات آلي به روش طيف‌سنجي، تأليف: سيلور اشتاين و ديگران، ترجمه: مجيد ميرمحمدصادقي و محمدرضا سعيدي، تهران: نوپردازان.
7. علوم كاربردي
الف) دامپزشكي
تأليف
ـ التيام زخم در دام‌هاي بزرگ، تأليف: ايرج نوروزيان، علي نصيريان، هستي آذرآباد، سيدمهدي قمصري، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ترجمه
ـ راهنماي درمان و كنترل لنگش در گاو، تأليف: سارل وان امستل و جان شيرر، ترجمة: عبدالحميد ميمندي پاريزي و حميدرضا مسلمي، تهران: نوربخش.
ب) عمران
ترجمه
ـ مهندسي شبكه‌هاي آب‌رساني، تأليف ادوارد ماتلي و ديگران، ترجمه: محمدرضا افضلي، تهران: يزدا.
ج) كشاورزي
تأليف
ـ طراحي منظر و فضاي سبز با درختان و درختچه‌ها، تأليف: داريوش شيراوند و فروزان رستمي، تهران: سروا و آواي مسيح.
د) صنايع
ترجمه
ـ تفكر سيستمي: كل‌گرايي خلاق براي مديران، تأليف: مايكل سي. جكسون، ترجمة: علي‌محمد احمدوند و غلام جاپلقيان، تهران: جهان جام جم.
هـ) مهندسي شيمي
ترجمه
ـ انرژي هسته‌اي توسط محصورسازي گداخت لختي، تأليف: دبليو جي. هوگان و ديگران، ترجمه: رضا امراللهي، تهران: انتشارات دانشگاه صنعتي اميركبير.
و) مكانيك
تأليف
ـ مكانيك شكست در طراحي سازه‌ها، تأليف: فرهاد جاويد راد، تهران: گوتنبرگ
8. هنر
الف) معماري
ترجمه
ـ روش طرح و ساخت، تأليف: سيدني لوي، ترجمه: محمود گلابچي و امير فرجي، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ب) هنرهاي نمايشي
ـ تئاتركراسي در عصر مشروطه، تأليف: كامران سپهران، تهران: نيلوفر
9. ادبيات
نثر معاصر
به‌طور مشترك
ـ مأمور، نوشته: علي مؤذني، تهران: كتاب نيستان.
ـ آفتاب‌پرست نازنين، نوشته: محمدرضا كاتب، تهران: هيلا.
10. تاريخ و جغرافيا
الف) تاريخ
تأليف
ـ مجاهدان مشروطه، تأليف: سهراب يزداني، تهران: نشر ني.
ب) جغرافيا
تأليف
ـ نقش عوامل جغرافيايي در انتخاب نهادها و پايتخت‌هاي حكومتي ايران، تأليف: محمدحسن نامي، يعقوب زلفي، عليرضا عباسي سمناني و صادق كريمي خواجه‌لنگي، تهران: انتشارات سازمان جغرافيايي نيروهاي مسلح.
11. كودك و نوجوان
الف) شعر
ـ نم?توان كلاغ ماند، سروده: احمد ميرزاده، تهران: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان.
ب) داستان تأليفي
گروه كودك
ـ ماجراهاي علي كوچولو، نوشتة: مجيد راستي، مشهد: شركت به‌نشر.
گروه نوجوان
ـ سرير هوشيار، نوشته: سيدعلي خواسته، تهران: منادي تربيت.
ج) دين
تأليف
ـ دانش‌آموز و اخلاق معاشرت، تأليف: جواد محدثي، قم: بوستان كتاب.