به گزارش لیزنا به نقل از ایبنا، فريده خلعتبري مدير انتشارات شباويز درباره اين كتاب‌ها گفت: تاكنون 130 كتاب نشر شباويز توسط يكي از ناشران چيني منتشر شده و مراحل چاپ پنج كتاب ديگر نيز در حال انجام است.

خلعتبري با بيان اينكه كتاب «تاپ تاپ تاپ» از جمله كتاب‌هاي كودك شباويز است كه به‌زودي در چين منتشر مي‌شود، گفت: اين كتاب نوشته فاطمه مشهدي‌رستم است كه افزا نوبهار آن را تصويرگري كرده و پيش از اين جايزه افق‌هاي جديد بولونيا را دريافت برده است.

به گفته مدير نشر شباويز، اين كتاب پيش از اين به زبان فرانسه نيز ترجمه شده است.

خلعتبري همچنين از انتشار 10 عنوان كتاب شباويز در تركيه خبر داد گفت: كتاب‌هاي «من و ماه و ستاره»، «توپ قرمز»، «يك انتخاب»، «ما براي تو هستيم»، «من و مداد رنگي‌ها»، «گربه و ستاره‌ها»، «ماهي پرنده»، «خاله لك لك»، «پسري كه گم شد» و «لاك‌پشت اخمو» عنوان 10 كتاب نشر شباويز است كه به زودي در تركيه منتشر مي‌شود. 

وي تصريح كرد: كارهاي مقدماتي انتشار اين كتاب‌ها در تركيه آغاز و تفاهم‌هاي لازم با ناشر ترك انجام شده است.

همچنين چهار كتاب‌ «من از تو نمي‌ترسم»، «نگاهبان خورشيد»، «پرواز» و «دلت چه مي‌خواهد حلزون؟» نشر شباويز به‌زودي در فرانسه منتشر مي‌شوند.