خبرگزاري امارات اعلام کرد: امسال نمايشگاه كتاب ابوظبي با همكاري نشر كلمه يكي از فعال‌ترين ناشران عرب در زمينه انتشار و ترجمه اثار ادبي و فرهنگي جهان در پايتخت امارات متحده عربي برگزار مي‌شود.
اين ناشر قصد دارد تمامي آثار منتشر شده خود را در طول سال‌هاي گذشته علاوه بر تازه‌هاي نشرش در سال گذشته در معرض بازديد علاقه‌مندان به كتاب و كتابخواني قرار دهد.
نشر كلمه در سال گذشته بالغ بر 10 اثر ادبي پرفروش و صاحب جايزه در جهان را انتخاب و با همكاري تيم‌هاي ترجمه خود از زبان‌هاي مختلف انگليسي، آلماني، فرانسه، اسپانيايي و روسي به زبان عربي بازگردانده است.
اين ناشر در سال گذشته اثار متعددي از ادبيات جهان را به علاقه‌مندان به كتاب در جهان عرب معرفي كرده است.
نمايشگاه كتاب ابوظبي مارس سال جاري در روزهاي اول تا هفتم اين ماه در ابوظبي و با حضور ناشران داخلي و خارجي برگزار مي‌شود.
نشر كلمه از سال گذشته بزرگترين پروژه فرهنگي خود را آغاز كرده است.
اين نشر به كمك كارشناسان ادبي، منتقدان و مترجمانش قصد دارد در طول اين دوسال 300 اثر ادبي مطرح و پرخواننده در سراسر جهان را به زبان عربي ترجمه و منتشر كند.
تا امروز بالغ بر 100 اثر از سوي اين ناشر از ادبيات جهان ترجمه و منتشر شده است كه تمامي اين آثار در نمايشگاه كتاب ابوظبي به معرض نمايش و خريد عموم قرار خواهد گرفت.
در سال گذشته بيشترين كتاب ها از زبان آلماني، ايتاليايي، هلندي و هندي از سوي اين ناشر به زبان عربي ترجمه و روانه بازار كشورهاي عربي شده است.
نشر كلمه امسال قصد دارد در راستاي پروژه فرهنگي خود با حضوري فعال تر در نمايشگاه كتاب ابوظبي حاضر شود. اين ناشر علاقه‌مند است تا تمامي اثار منتشر شده اعم از تاليف و ترجمه توسط مولفان و مترجمان اين مجموعه را در مارس آينده در اختيار بازديدكنندگان داخلي و خارجي نمايشگاه كتاب بين‌المللي ابوظبي بگذارد.
نمايشگاه كتاب بين‌المللي ابوظبي در هفته اول ماه مارس سال جاري برگزار مي‌شود.

منبع: خبرگزاری فارس