به گزارش روابط عمومی انتشارات قدیانی، کاستون لورو کتاب «شبح اپرا» را در قالب ژانر وحشت و با درون مایه ای از درام به نگارش درآورده و مرتضی آجودانی آن را با قلمی ساده و روان ترجمه و روایت کرده است.

 رمان «شبح اپرا» از آثار کلاسیک ادبیات داستانی جهان محسوب می شود که مطالعه اینگونه از آثار برای گروه سنی نوجوان و جوان بسیار دشوار است، به همین منظور برخی از مترجمان تلاش می کنند تا این آثار را با بازنویسی مجدد، با زبانی ساده و روان برای مخاطبان بیان کنند.

گاستون لورو رمان کلاسیک «شبح اپرا» را در قرن نوزدهم به نگارش درآورده و سپس «دینا نم» آن را برای مخاطبان نوجوان بازنویسی کرده است که مخاطبان با مطالعه آن نیز با بخشی از علائق مردم فرانسه در سال 1900 میلادی آشنا می‌شوند. مضمون اصلی این داستان به «شبحی» اختصاص دارد که افراد در وهله نخست آن را قبول ندارند اما با ایجاد وقایع و حوادث های گوناگون، او را باور می‌کنند چراکه در برخی از بخش‌های این اثر نامه‌هایی از شبح نیز مشاهده می شود.

انتشارات قدیانی، رمان شبح اپرا را در نوبت چاپ سوم، تیراژ 770 نسخه، 119 صفحه وقیمت 8هزار تومان در اختیار علاقه مندان قرار داد.

برای تهیه این كتاب علاوه بر مراجعه به كتاب فروشی‌های معتبر سراسر كشور، می‌توانید برای خرید اینترنتی آن به نشانی الكترونیكی نشر قدیانی نیز مراجعه كنید. علاوه بر این با مطالعه اخبار درج شده در سایت این مؤسسه فرهنگی از تازه‌های نشر آن نیز با خبر خواهید شد.