به گزارش لیزنا بر اساس اعلام روابط عمومی انتشارات محراب قلم، در معرفی این کتاب آمده است: بیایید با امیل آشنا شوید؛ بچه بازیگوشی که آوازه اش تا دور دست ها رفته. مراقب باشید! یک موش خرما این دورو برهاست. امیل در تعقیب موش خرماست. در این تعقیب و گریز، شست پای پدر امیل توی تله موش گیر می‌کند، مخلوط قرمز رنگ پودینگ به سرو صورتش می پاشد و امیل در انبار چوب زندانی می شود. آیا سرانجام امیل موفق می شود موش خرما را به دام بیندازد؟ این کتاب آغاز ماجراهای شیطنت آمیز امیل است. 

 کتاب «ماجراهای امیل 1» تالیف «آسترید لیندگرن» با ترجمه جمال اکرمی و به قیمت 12هزار تومان منتشر شده است.