داخلی
»کتاب
تصحیح فروغی از کلیات سعدی پس از سال ها دوباره چاپ شد
به گزارش خبرنگار لیزنا، کلیات سعدی (شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی) با تصحیح محمدعلی فروغی و مقدمه بهاءالدین خرمشاهی پس از سال ها دوباره توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این کتاب به عنوان یکی از عناوین «مجموعه متون کهن» ناشر مورد اشاره، مدتی بود در بازار نشر عرضه نمی شد و به تازگی با طراحی و چاپ جدید وارد بازار شده که هجدهمین نوبت چاپ آن محسوب می شود.
محمدعلی فروغی، گلستان و بوستان سعدی را سال 1316 به مناسبت گذشتن 700 سال از نگارش و سرایش این دو اثر منتشر کرد و سپس به خواسته علاقه مندان و البته به خاطر علاقه خود، غزلیات، قصاید و دیگر سروده های سعدی را هم تا سال 1320 در دو جلد منتشر کرد. جلد اول با عنوان غزلیات سعدی چاپ شد که شامل قسمتی از طیبات، بدایع، خواتیم، غزلیات قدیم، ترجیعات، ملمعات، رباعیات، مفردات و ملحقات بود که محتوای تغزلی دارد و به گفته فروغی، در مغازله و معاشقه است. جلد دوم هم با عنوان «مواعظ سعدی» آن چه را که در ستایش، اخلاق، پند، موعظه، همچنین عرفان، حکمت و واقعه بود، به عبارت دیگر قصاید فارسی، عربی، غزلیات عرفانی، اخلاقی، رسائل منشور (و در بعضی موارد منسوب) و مقدمه بیستون و «در تقدیر دیباچه» را در بر دارد.
بهاءالدین خرمشاهی هم به عنوان مصحح سوم کلیات سعدی برای نوبت سوم چاپ این کتاب مقدمه ای نوشت و در آن اشاره کرد که «این طبع نسبت به طبع پیشین (1356) افزوده و کاستی ندارد؛ مگر کاهش در اغلاط فاحشی که در آن راه یافته بود. آن اغلاط غالبا میراث چاپ فروغی بود؛ به اضافه آنها که از قلم قاصر این بنده تراویده بود.»
«کلیات سعدی» از 5 بخش اصلی تشکیل شده که عبارت اند از: «گلستان»، «بوستان»، «غزلیات»، «مواعظ» و رسائل نثر».
بخش غزلیات، علاوه بر غزل های سعدی، ترجیعات، قطعات، رباعیات، ملحقات و مفردات را هم شامل می شود. در بخش مواعظ هم مخاطب با مراثی، قصاید عربی، غزلیات، مثلثات، قطعات، رباعیات، مثنویات، مفردات و ملحقات روبرو می شود.
رساله نصیحه الملوک، رساله در عقل و عشق، در تربیت یکی از ملوک گوید، مجالس پنج گانه، تقریرات ثلاثه، مقدمه بیستون بر کلیات شیخ سعدی و در تقریر دیباچه هم بخش های تشکیل دهنده مختلف بخش «رسائل نثر» به عنوان آخرین بخش کلیات سعدی هستند.
این نوبت از چاپ کتاب مورد اشاره، با هزار و 184 صفحه مصور رنگی و شمارگان هزار نسخه عرضه شده است.
۱. از توهین به افراد، قومیتها و نژادها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهامزنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیامها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمانها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.