داخلی
»کتابخانه و کتابداری
از دریاها بر روی بال تخیل خود عبور کن
به گزارش لیزنا، هر سال دوم آوریل (13 فروردین)، روز تولد هانس کریستین اندرسن، به عنوان روز جهانی کتاب کودک از سوی دوست‌داران ادبیات کودک گرامی داشته می‌شود تا عشق به خواندن را برانگیزد و توجه همگان را به اهمیت و نقش کتاب کودک در ژرفا بخشیدن به زندگی کودکان جلب کند. دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) از سال ۱۹۶۷ حامی این رویداد بوده است و هر ساله با انتشار پیام و پوستری، نقش بی‌بدیل کتاب‌ها را در زندگی کودکان یادآور می‌شود. امسال شاخه‌ی ملی ای بی بی وای در کشور ژاپن حامی رسمی روز جهانی کتاب کودک ۲۰۲4 و عهده‌دار تهیه‌ی پوستر و پیام روز جهانی کتاب کودک شده است.
«از دریاها بر روی بال تخیل خود عبور کن» «Cross the Seas on the Wing of your Imagination» شعار زیبای روز جهانی کتاب کودک ۲۰۲4 است. ایکو کادونو، نویسنده برجسته ژاپنی و برنده جایزه نویسندگی اچ سی اندرسن 2018، پیام امسال را به کودکان جهان نوشته است و نانا فوریا، هنرمند ژاپنی بین المللی ساکن اسلواکی، پوستر را طراحی کرده است.
تخیل کلمه کلیدی برای ICBD 2024 است. JBBY معتقد است که پرورش تخیل منجر به درک متقابل و روحیه مدارا می شود.
ترجمه این پیام در ادامه آمده است:
داستان سفر، سوار بر بال،
در حسرت شنیدن ضربان شادی قلبت.
من یک داستان سفر هستم من هر جا پرواز می کنم.
روی بال های باد، یا بال های امواج، یا گاهی بر روی بال های ریز شنی. البته سوار بال پرندگان مهاجر هم می شوم. و حتی هواپیماهای جت.
کنارت میشینم با باز کردن صفحات، داستانی را برای شما تعریف می کنم، داستانی که می خواهید بشنوید.
آیا می خواهید یک داستان عجیب و شگفت انگیز داشته باشید؟
یا غمگین، ترسناک یا خنده دار چطور؟
اگر در حال حاضر تمایلی به گوش دادن ندارید، این نیز خوب است. اما می دانم که روزی خواهی کرد. وقتی این کار را کردید، فقط صدا بزنید: «داستان سفر، بیا. بنشین کنارم!»
و من همانجا پرواز خواهم کرد.
من داستان های زیادی برای به اشتراک گذاشتن دارم.
در مورد داستان جزیره کوچکی که از تنهایی خسته شده و شنا را یاد گرفته و برای یافتن یک دوست به راه افتاده، چطور؟
یا حکایت شبی مرموز که دو قمر ظاهر شدند.
یا یکی در مورد گم شدن بابانوئل.
آه، صدای قلبت را می شنوم تندتر میزنه
فلیتر-فلاتر، تپش- کوبیدن، پیتر-پتر، بامپتی-بامپ.
داستان سفر به داخل پریده است و قلب شما را به تپش انداخته است.
بعداً خودت یکی می‌شوی و بال‌هایت را برای پرواز باز می‌کنی.
و بنابراین، داستان سفر دیگری متولد می شود.
۱. از توهین به افراد، قومیت‌ها و نژاد‌ها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهام‌زنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیام‌ها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمان‌ها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.