کد خبر: 27992
تاریخ انتشار: دوشنبه, 14 فروردين 1396 - 09:24

داخلی

»

اخبار کتاب

دو مجموعه نمایشنامه از ادبیات آلمان  برای اولین بار روانه‌ی بازار کتاب شد

منبع : لیزنا
 نمایشنامه‌های «ویمپ» و «راهب» ، هر دو از آثار ماندگار نویسنده شهیر آلمانی هاینریش بل است که به تازگی در دومجلد  با ترجمه‌ای از حمزه علی محمدی با مشارکت انجمن فرهنگی اتریش و انتشارات نقطه مکث منتشرشد.
دو مجموعه نمایشنامه از ادبیات آلمان  برای اولین بار روانه‌ی بازار کتاب شد

به گزارش لیزنا، براساس اعلام روابط عمومی انتشارات نقطه مکث، این دو نمایشنامه با ساختار روایی منحصربه فرد خود از نگاه منتقدان به نام آثار هاینریش بل، از بهترین آثار وی قلمداد می‌شود .نمایشنامه «ویمپ»  با ساختاری گروتسک ، هر چه بیشتر انسان بعد از جنگ در آلمان را به سخره گرفته ، آدمهایی که تنها با موقعیت شغلی خود تعریف می‌شوند و جامعه‌ای که انسانیت هر چه بیشتر در آن رنگ باخته، تا بدان جا که شکلی عجیب و غریب به رفتار اشخاص نمایشنامه داده است .

نمایشنامه «راهب» از معدود آثار هاینریش بل است که تاریخ را روایت می‌کند . نمایشنامه‌ای با نگره‌ دینی ، از دغدغه‌های شخصی بُل که کمتر نویسندگان معاصر وی به این موضوع پرداخته‌اند.در این نمایشنامه دین جایگاهی است برای انسانیت که عده‌ای معدود به آن حقیقت دست می‌یابند .

 هاینریش بل به سال ۱۹۱۷ در شهر کلن آلمان متولد شد ، شهری که بیشتر عمر خود را در آن گذراند . از آثار معروف وی می‌توان به رمان‌های «عقاید یک دلقک» ، «شرف از دست رفته کاترینا بلوم» ، «جهانگرد» ، «امرار و معاش سالهای پیشین» ، «میهمانهای نا خوانده»،  «ایستگاه راه آهن» و  «بیلیارد در ساعت نه و نیم صبح»  اشاره نمود. دو مجموعه نمایش حاضر که توسط انتشارات نقطه مکث منتشر شده‌ است  از واپسین آثار بل به شمار می‌رود. سرانجام هاینریش بل در سال ۱۹۸۵ در شهر زادگاهش کلن چشم از جهان فرو بست.

خواهشمند است جهت تسهیل ارتباط خود با لیزنا، در هنگام ارسال پیام نکات ذیل را در نظر داشته باشید:
۱. از توهین به افراد، قومیت‌ها و نژاد‌ها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهام‌زنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیام‌ها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمان‌ها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.
نام:
ایمیل:
* نظر: