داخلی
»کتابخانه و کتابداری
ویژگی‌های یک کتاب خوب برای جذب مخاطب بررسی شد
به گزارش لیزنا، در این پیش نشست کلر ژوبرت نویسنده فرانسوی، مترجم و تصویرگر ادبیات دینی کودک که به دین مبین اسلام مشرف شده است، مخاطب محور بودن را یکی از ویژگی‌های کتاب خوب عنوان کرد و انتخاب موضوع، نگاه کودکانه و خلاقانه به آن، انتخاب مضمون، زاویه دید مناسب، زبان و... را از جمله خصوصیات کتاب کودک امروز عنوان کرد که باید به آن توجه شود.
وی به تناسب متن و تصاویر به عنوان یکی از نکات مهم قوت کتاب کودک اشاره کرد و کودکانه و شاد بودن، شلوغ نبودن(تعادل بین شلوغی و خلوتی)، عینی و واضح بودن، داشتن جای کافی برای متن را از جمله این نکات دانست.
ژوبرت، همچنین هماهنگی با فرهنگ ایرانی اسلامی در متن و تصویر، رعایت مسائل اخلاقی، عدم القاي مطالب نادرست را از جمله خصوصیات ترجمه مناسب از یک کتاب برشمرد.
احمد یوسف‌زاده نویسنده و منتقد ادبیات دفاع مقدس نیز دیگر سخنران این نشست وبیناری، به سابقه کوتاه ادبیات داستانی مبتنی برروایت و سبک خاطره‌نگاری اشاره کرد و گفت: افرادی که دست به خاطره‌گویی می‌زنند روایت‌هایشان دارای چنان کنش‌ها و جذابیت‌هایی است که ستون اصلی شناسنامه و هویت اثر ادبی را شکل می‌دهد.
وی، ساده نویسی، پرهیز از اغراق، تکیه بر واقعیت‌ها، روایی بودن، سادگی بیان و اجتناب از پیچیدگی را از جمله ویژگی‌های این رده از داستان‌نویسی عنوان کرد و این شاخصه‌ها را سبب دلنشین شدن اثر برای مخاطب خود دانست.
گفتنی است کلیه مقالات ارسالی به دبیرخانه نخستین همایش فعالیت های داوطلبانه، در پایگاه سیویلیکا و نیز کنسرسیوم محتوای ملی نمایه خواهد شد و شرکت کنندگان می‌توانند مقالات خود را در این همایش ارائه کرده و از امتیازات علمی ارائه مقاله کنفرانس با دریافت گواهی کنفرانس بهره‌مند شوند.
۱. از توهین به افراد، قومیت‌ها و نژاد‌ها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهام‌زنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیام‌ها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمان‌ها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.