داخلی
»کتابخانه و کتابداری
رضی هیرمندی برنده‌ی لوح تقدیر جایزه‌ی آسترید لیندگرن در بخش ترجمه شد
به گزارش لیزنا، در جریان بیست‌وسومین کنگره‌ی فدراسیون بین‌المللی مترجمان (FIT) که در تاریخ ۴ سپتامبر ۲۰۲۵ در مقر سازمان جهانی مالکیت معنوی (WIPO) برگزار شد از رضی هیرمندی، مترجم برجسته‌ی انگلیسی‌ـ‌فارسی، تقدیر شد.
این لوح تقدیرِ جایزه‌ی آسترید لیندگرن در بخش ترجمه به پاس بیش از نیم قرن فعالیت پیگیر در عرصه‌ی ترجمه و برگردان بیش از ۱۷۰ اثر از نویسندگانی چون رولد دال، دکتر سئوس و لئو تولستوی به رضی هیرمندی اهدا شد.
در متن تقدیرنامه همچنین به نقش مؤثر او در گسترش چشم‌انداز فرهنگی ایران اشاره شده است.
متن تقدیرنامه که به قلم رئیس هیئت داوران این بخش نگاشته شده، در مراسم رسمی کنگره توسط پروفسور النور کورنلیوس قرائت شد.
این رویداد، افتخاری دیگر برای جامعه‌ی مترجمان و اهالی ادبیات کودک و نوجوان ایران به‌شمار می‌آید.
۱. از توهین به افراد، قومیت‌ها و نژاد‌ها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهام‌زنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیام‌ها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمان‌ها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.