از سامانه «زیست‌بوم ساماندهی ترجمه و نشر» رونمایی می‌شود

به گزارش لیزنا، نشست تخصصی «فناوری‌های نشر هوشمند: نیازهای کاربران مبنای توسعه خدمات و محصولات نشر» روز دوشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، در حاشیه سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و با حضور اساتید از دانشگاه‌های علامه طباطبایی، شهید بهشتی و خوارزمی، ناشران، پژوهشگران و علاقه‌مندان به‌صورت حضوری و مجازی، برگزار شد. این نشست به بررسی نقش فناوری‌های هوش مصنوعی، در تحول صنعت نشر پرداخت.

دکتر سید مهدی طاهری، عضو هیئت علمی گروه علم اطلاعات دانشگاه علامه طباطبایی و دبیر نشست، نشر هوشمند را رویکردی معرفی کرد که با بهره‌گیری از فناوری‌هایی مانند تحلیل داده‌ها، پروفایل‌سازی کاربران و سیستم‌های توصیه‌گر، نیازهای مخاطبان را با محصولات ناشران هم‌راستا می‌کند.

وی تأکید کرد : این فناوری‌ها چرخه سنتی نشر را به سمت کاربرمحوری سوق داده و تجربه‌ای شخصی‌سازی‌شده برای مخاطبان خلق می‌کنند.

دکتر احسان‌الله حجتی، دکترای مدیریت استراتژیک و رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر کتب علوم انسانی و معارف اسلامی، از سامانه «زیست‌بوم ساماندهی ترجمه و نشر» سخن گفت که با رویکرد هستی‌شناسانه و هوشمندانه، ارتباط بین ناشران، پدیدآورندگان و مخاطبان جهانی را تسهیل کرده و نیازهای بازارهای بین‌المللی را رصد می‌کند. وی پرسش‌هایی درباره تأثیر هوش مصنوعی بر خلاقیت انسانی و اقتصاد نشر مطرح کرد که پاسخ‌های پرباری را به دنبال داشت.

دکتر محمد زره‌ساز، عضو هیئت علمی گروه علم اطلاعات دانشگاه خوارزمی، بر پتانسیل فناوری‌های هوشمند در بهبود دسترسی به محتوا و افزایش کارایی فرآیندهای نشر تأکید کرد. وی به کاربردهای عملی هوش مصنوعی در بهینه‌سازی زنجیره تأمین و چاپ بر اساس تقاضا (Print on Demand) اشاره کرد.

دکتر محسن زین‌العابدینی، عضو هیئت علمی گروه علم اطلاعات دانشگاه شهید بهشتی، جنبه‌های حقوقی و اخلاقی نشر هوشمند را بررسی کرد و فناوری بلاک‌چین و توکن‌های غیرقابل‌معاوضه (NFT) را به‌عنوان ابزارهایی برای حفاظت از حقوق پدیدآورندگان معرفی کرد. وی هشدار داد که هوش مصنوعی، با وجود خطراتی مانند تقویت اخبار جعلی، نمی‌تواند جایگزین خلاقیت انسانی شود و باید به‌عنوان ابزاری در خدمت صنعت نشر به کار گرفته شود.

دکتر محمد بحرانی، عضو هیئت علمی گروه کامپیوتر دانشگاه علامه طباطبایی، داده‌ها را ستون فقرات نشر هوشمند دانست و گفت: تحلیل داده‌های تمیز از رفتار کاربران، کلید پیش‌بینی تقاضا و ارائه محتوای مناسب است.

 وی افزود : هوش مصنوعی می‌تواند نقش ناشران را از تولیدکنندگان سنتی به واسطه‌گران پلتفرمی تغییر دهد و اقتصاد جدیدی در صنعت نشر ایجاد کند.

در این نشست، بر ضرورت بازتعریف نقش‌های سنتی در نشر، و تدوین چارچوب‌های حقوقی و اخلاقی برای بهره‌برداری از فناوری‌های هوشمند تأکید شد. در پایان، اعلام شد که سامانه «زیست‌بوم ساماندهی ترجمه و نشر» به‌زودی رونمایی خواهد شد. این رویداد، گامی مهم در جهت هم‌افزایی فناوری و نشر بود.