نمایشنامه خوانی جمشید خانیان در شورای کتاب کودک

به گزارش خبرنگار لیزنا، جمشید خانیان، نویسنده پرکار ادبیات کودکان و نوجوانان و نویسنده و نمایشنامه نویس مطرح ایران روز دوشنبه 28 مهر ماه از ساعت 17 تا 19:30  در شورای کتاب کودک یکی از نمایشنامه‌های تک‌گویی خود با عنوان تهمینه، که بر اساس اقتباسی از شاهناه فردوسی و دو تهمینه نامه دیگر نوشته بود  را اجرا کرد.

سارا صدیق از اعضای شورا و عضو کمیته آموزش و گروه آثار تالیفی شورای کتاب کودک و گرداننده جلسه، در ابتدا به معرفی جمشید خانیان پرداخت و از 17 نمایشنامه وی نام برد که برخی از عناوین نمایشنامه های خانیان به شرح توسط وی قرائت شد.

نمایش‌نامۀ «یک نیمروز در اتاق بازجویی، نمایش‌نامۀ «بازی نامۀ بابور»، نمایش‌نامۀ «عشق، سال ریکُن»، نمایش‌نامۀ «پرگار»، مجموعه‌ی آثار نمایشی جنگ،  نمایش‌نامۀ «اگر مرد کوچولویی پیدایش شد که می‌خندید»، - نمایشنامۀ «اسماعیل اسماعیل».  نمایشنامۀ «پنج‌شنبه»،  نمایشنامۀ «راکب»،  نمایشنامۀ «مرگ ناصری»،  نمایشنامۀ «آداب جنگی کردن بلدرچین‌های نر»،  نمایشنامۀ «نقطه‌های کوچک در فاصله‌ای بسیار دور از خورشید».

جمشید خانیان در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان نیز آثار بسیار درخشان و با کیفیت و جذابی برای نوجوانان نوشته و جوایز و افتخارهای ملی و بین‌المللی بسیاری به ارمغان آورده است. همچنین از خانیان آثار پژوهشی با ارزشی در حوزه ادبیات کودک و نمایشنامه نویسی منتشر شده است مانند "از زمینه تا درونمایه: نقد و بررسی ۷ داستان کوتاه ایرانی"، ‌و  "وضعیت‌های نمایشی دفاع مقدس»، پژوهشی پیرامون تئاتر جنگ در ایران و جهان".

سارا صدیق، در ادامه صحبت خود، بخش کوتاهی از نمایشنامه گردآفرید جمشید خانیان را برای حاضران خواند.

جمشید خانیان پیش از خواندن نمایشنامه، در مورد تک‌گویی تهمینه و شکل  و محتوای آن توضیحاتی ارائه داد که و ورود به نمایشنامه برای حاضران جذاب‌تر و ساده‌تر شد.

خانیان ابتدا در مورد نمایشنامه خوانی توضیح داد و به نقل قولی از دکتر ناظرزاده کرمانی پرداخت که نمایشنامه‌خوانی را پویشی پدیدارشناسانه می‌داند که شکل اجرایی خاص خودش را دارد و من آئین را نیز به این تعریف اضافه می‌کنم، "آئین خودش را دارد". و نمایشنامه خوانی تهمینه در شورای کتاب کودک را تقدیم کرد به ناصر تقوایی استاد بی‌بدیل سینمای ایران و سعید مظفر صداپیشه کم نظیر ایران.

تک گویی تهمینه یکی از پنج تک‌گویی است که در اواخر دهه 1390 نوشته شده که نمایشنامه‌‌هایی با اقتباس از شاهنامه فردوسی هستند و مرتبط به یکی از زنان شاهنامه مانند تهمینه، رودابه، گردآفرید... " و امید است که به زودی منتشر شوند. تک گویی تهمینه اقتباس از شاهنامه فردوسی و دو تهمینه نامه دیگر است. خانیان در اینجا درباره تهمینه‌نامه‌های کوتاه و بلند موجود توضیح داد و نکاتی در مورد داستان تهمینه، و پس از آن مضمون پدرکشی و پسر کشی در ادبیات پرداخت و به کتاب "رستم و سهراب" پژوهش پروفسور ناتل اشاره کرد که 80 منظومه با این مضمون در این اثر بررسی شده و در نهایت، ناتل  با ارج ‌گذاشتن به شاهنامه فردوسی، عنوان کتاب را "رستم و سهراب" گذاشته است.

پس از آن خانیان به توضیح انواع اقتباس پرداخت و بازآفرینی، بازنویسی و بازگردانی را تعریف و اشاره کرد که متن اصلی داستان فردوسی در این تگ‌گویی حفظ شده، لیکن با اصطلاح خود اشاره کرد" که من به هر سه تهمینه نامه نوک زده‌ام" و از همه آنها در اقتباس خود سود برده‌ام.

پس از آن نمایشنامه توسط استاد جمشید خانیان به صورت تک‌گویی اجرا شد که بسیار مورد توجه حاضران قرار گرفت.

در پایان سارا صدیق جلسه پاسخ و پرسش را اداره کرد که نزدیک 45 دقیقه به طول انجامید و حاضرانی که در بحث مشارکت کردند، با سپاس از اجرای نمایشنامه‌، ‌هم فرم،‌ هم محتوا و هم اجرای نمایش را ستودند و بحثهای بسیار خوبی از سوی حاضران طرح و جمشید خانیان در همه بکثها مشارکت کرد و به سوالات پاسخ داد.  

براید یدن فهرست آثار جمشید خانیان می‌ توانید به این نشانی در ویکی‌پیدیا رجوع کنید.