داخلی
»کتابخانه ملی
مترادفها در سرعنوانهای موضوعی فارسی، اصطلاحنامه اصفا و فارسنت بررسی میشود
به گزارش لیزنا، این نشست به معرفی، نقد و بررسی طرح پژوهشی «مترادفها در سرعنوانهای موضوعی فارسی، اصطلاحنامه اصفا و فارسنت: مطالعه تطبیقی» اختصاص دارد.
در این نشست، فرزانه شادانپور، پدیدآور اثر و عضو هیئت علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، به ارائه یافتههای پژوهشی این طرح میپردازد. همچنین ملوکالسادات حسینی بهشتی و مازیار امیرحسینی، اعضای هیئت علمی پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران (ایرانداک)، بهعنوان ناقد در نشست حضور دارند و دبیری نشست را محبوبه قربانی، عضو هیئت علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، بر عهده دارد.
بهکارگیری مترادفها نقش مؤثری در افزایش کارایی نظامهای بازیابی اطلاعات ایفا میکند. در زبانهای کنترلشدهای مانند سرعنوانهای موضوعی فارسی و اصطلاحنامه اصفا، ارجاعات مترادفها توسط نیروی انسانی ایجاد میشود، در حالیکه وردنتها با ساختاری الکترونیکی، روابط معنایی میان واژگان را بهصورت نظاممند سامان میدهند. این پژوهش با رویکردی تطبیقی، وضعیت استفاده از مترادفها را در سرعنوانهای موضوعی فارسی و اصطلاحنامه اصفا در مقایسه با فارسنت (وردنت فارسی)، بهعنوان منبع واژگانی جامع زبان فارسی، بررسی کرده است.
علاقهمندان میتوانند از طریق نشانی vc.nlai.ir/pajohesh در برنامه شرکت کنند.
۱. از توهین به افراد، قومیتها و نژادها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهامزنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیامها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمانها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.