داخلی
»برگ سپید
نویسنده
اوریانا فالاچی، روزنامهنگار، نویسنده و مصاحبهگر برجسته ایتالیایی بود که که در سال ۱۹۲۹ در فلورانس ایتالیا به دنیا آمد و در 15 سپتامبر 2006 در 77 سالگی در همان شهر درگذشت وی در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان یک چریک ضد فاشیسم فعالیت میکرد، در کتاب «مصاحبه با تاریخ» مجموعهای از مصاحبههای خود با شخصیتهای سیاسی و تاریخی مشهور جهان را گردآوری کرده است. فالاچی، بهعنوان یکی از تأثیرگذارترین روزنامهنگاران قرن بیستم شناخته میشود. او با سبک جسورانه و صریح خود، مصاحبههایی انجام داد که نه تنها به دلیل محتوای عمیق، بلکه به دلیل روش بیپروای او در مواجهه با قدرتمندان جهان، شهرت یافتند. اوریانافالاچی، به فراسوی مرزها میرود، به کنه مطالب دست مییابد و طرحهای زندهای از زندگی ارائه میدهد... کتاب «مصاحبه با تاریخ» برای اولین بار در سال ۱۹۷۴ منتشر شد و به سرعت به یکی از پرفروشترین کتابهای جهان تبدیل شد. ترجمه فارسی این کتاب توسط دکتر نصیرالدین سلامی و به کوشش و ویرایش غلامرضا امامی از سوی نشرعلم در ایران منتشر شده است.
نگاهی به کتاب
«مصاحبه با تاریخ» مجموعهای از مصاحبههای ماندنی و خواندنی اوریانا فالاچی با شخصیتهای سیاسی و تاریخی مشهور جهان است. این کتاب شامل گفتوگوهایی با چهرههایی مانند هنری کیسینجر، یاسر عرفات، آیتالله خمینی، محمدرضا پهلوی، علی بوتو، ملک حسین، ایندیرا گاندی و بسیاری دیگر است. فالاچی در این مصاحبهها، با پرسشهای تند و بیپروا، جنبههای پنهان شخصیت و سیاست این افراد را آشکار میکند. «مصاحبه با تاریخ» نمونه گویایی از بارزترین هنرها، یعنی هنر مصاحبه کردن است (واشنگتن پست).
فالاچی در هر مصاحبه، نه تنها به دنبال کشف حقایق سیاسی است، بلکه به بررسی ابعاد انسانی و روانشناختی این شخصیتها نیز میپردازد. او با مهارت خاصی، مصاحبهشوندگان را به چالش میکشد و آنها را وادار میکند تا به سؤالات دشوار و گاه ناراحتکننده پاسخ دهند. این کتاب نه تنها یک اثر روزنامهنگاری است، بلکه یک سند تاریخی ارزشمند است که تصویری عمیق و چندبعدی از برخی از مهمترین شخصیتهای قرن بیستم ارائه میدهد.
تحلیل کتاب
«مصاحبه با تاریخ» کتابی است که خواننده را به عمق رویدادهای سیاسی و تاریخی میبرد و نشان میدهد که چگونه شخصیتهای بزرگ تاریخ، جهان را شکل دادهاند. فالاچی با نگاهی تیزبین و انتقادی، مصاحبهشوندگان را به چالش میکشد و آنها را وادار میکند تا به سؤالاتی پاسخ دهند که کمتر کسی جرات پرسیدن آنها را دارد.
من خواننده در هنگام مطالعه این کتاب احساس میکنم بدون اینکه مشقت و هزینهای پرداخت کرده باشم در بعد زمان و مکان در حال پرواز بودم. بدون هیچ دردسری به دیدار سیاستمدارانی رفتهام که حتی در زمان خودشان گرفتن وقت ملاقات آنها کاری ناشدنی هست. همراه فالاچی خودم را روبروی این بزرگان و شخصیتهای سیاسی حس کردم و جواب سوالاتم را از آنها گرفتهام. به دیدار یاسر عرفات رفتیم و در مورد مسئله فلسطین و اسراییل با او صحبت کردیم به دیدار امام خمینی رفتیم و با ایشان گفتگو کردیم. دوباره در تونل زمان و مکان، به دهه پنجاه برگشتیم و به کاخ محمدرضا پهلوی رفتیم و با شخصیت و منش حکومت داری او بیشتر آشنا شدیم، در اوج جنگ ویتنام در هانوی به دیدار ژنرال جیاپ وزیر دفاع سرسخت و مرموز ویتنام شمالی رفتیم و در مورد جنگ و سرنوشت آن صحبت کردیم... همه اینها در حالی برایم اتفاق افتاده که در خانه در جای امن نشستهام و در حال نوشیدن چای بودم و این کتاب را مطالعه میکردم! و من این را " معجزه کتاب خواندن" میدانم.
این کتاب نه تنها برای علاقهمندان به تاریخ و سیاست جذاب است، بلکه برای هر کسی که به دنبال درک بهتر از جهان و انسانهاست، میتواند الهامبخش باشد. فالاچی با سبک نوشتاری منحصر به فرد خود، خواننده را به فکر فرو میبرد و او را به چالش میکشد تا نگاهی عمیقتر به جهان و رویدادهای آن داشته باشد.
برشهایی از کتاب
- «مصاحبه با تاریخ، نه تنها یک گفتوگو، بلکه یک نبرد است. نبردی بین حقیقت و قدرت.»
- «پیش این چند شخصیت با احساس یک خبرنگار تشویشناپذیر نرفتم، با فشار و ناراحتی ناشی از هزار خشم و هزار پرسش رفتم. پرسشهایی که میبایست به آنها حمله کنند به خود من حمله میکردند، با این امید رفتم که دریابم در راس قدرت بودن و یا مخالف آن بودن چگونه سرنوشت ما را تعیین میکند.»
- «من به دنبال کشف حقیقت هستم، حتی اگر این حقیقت ناراحتکننده باشد.»
«موافقم به این که لازم است، قدرت در یک جامعه حکمرانی کند. البته جز این یعنی آنارشیسم، ولی به نظر من بخش ناراحت کننده و تاسفبار زندگی انسان این است که بشر احتیاج دارد به اینکه کسی به او فرمان دهد»
- «سیاستمداران مانند بازیگران تئاتر هستند، اما من میخواهم پرده را کنار بزنم و آنچه را که پشت صحنه است، ببینم.»
مشخصات کتاب
- فالاچی، اوریانا / مصاحبه با تاریخ . ترجمه دکتر نصیرالدین سلامی، تهران: نشر علم. 1399
منابع
سایت ایران کتاب. مصاحبه با تاریخ. بازیابی شده در تاریخ 7 فروردین ۱۴۰4
اوریانا فالاچی، ویکیپدیا، دانشنامهی آزاد، ویرایش 20 فوریه 2023
درباره نگارنده این متن
حسین سلامهزاده، دانشجوی ارشد علم اطلاعات و دانششناسی دانشگاه شهید بهشتی از مطالعه کتابهای تاریخی و سیاسی قرن بیستم لذت میبرم و معتقدم جامعه انسانی زمانی ساخته و اصلاح میشود که تاریخ و شخصیتهای سیاسی مطالعه شوند و از آنها درس گرفته شود تا از درد و رنج بشر کاسته شود. کتابها میتوانند پنجرهای به سوی دنیای جدید و افکار نو باشند.
۱. از توهین به افراد، قومیتها و نژادها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهامزنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیامها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمانها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.