داخلی
»اخبار کتاب
قاچاق شعر در ایران و آلمان
مرکز فرهنگی و بینالملل شهر کتاب در سالهای گذشته، با همکاری مراکز ادبی و فرهنگی کشورهای مختلف جهان، زمینه برگزاری گفتوگوهای ادبی میان اصحاب فرهنگ و اندیشهی ایران را با نویسندگان، شاعران و منتقدان ادبی جهان فراهم کرده است. حضور نویسندگان و شاعران آلمانیزبان در ده سال گذشته در شهر کتاب و همکاریهای شهر کتاب با خانه شعر برلین و خانه ادبیات برلین یکی از برنامههاست. به دعوت خانه شعر برلین در پاییز ۱۳۹۵ شش شاعر ایران با شش همتای آلمانیزبان خود دیدار کردند تا شعرهای هم را ترجمه کنند.
به تازگی دستاوردهای این قاچاق دو سویه به صورت کتاب دو زبانه «قاچاق شعر» منتشر شده است.
نشست رونمایی کتاب «قاچاق شعر» و گفتوگوی شاعران ایران و آلمان در روز یکشنبه ۱۷ اردیبهشت ساعت ۱۶:۳۰ با حضور دانیلا دانتس، یان فولکر روهنرت، زیلکه شویرمن، ماکس چولک، شارلوته وارزن، اورهلی مورن، کریستینه لانگه و جمعی از شاعران ایران برگزار میشود.
علاقهمندان میتوانند برای حضور در این نشست به مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم مراجعه کنند.
۱. از توهین به افراد، قومیتها و نژادها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهامزنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیامها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمانها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.